Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Province looking at steps to dissolve Jumbo resort municipality

Disincorporating municipality will likely require a legislative change, according to the province

RCMP still investigating body found between Nelson, Castlegar

Halimi’s body was found between Nelson and Castlegar in May 2018

Almost 20,000 parking tickets issued by Interior Health at hospitals in 2019

In 2018, pay parking in Interior Health hospitals totalled $5.3 million of their $2.2-billion budget

Prominent Slocan Valley environmental activist dies

Marilyn Burgoon was ‘tough and determined’

Ktunaxa, supporters celebrate protection of Qat’muk and the Jumbo valley

Speeches, acknowledgements and ceremonies mark an emotional gathering in Cranbrook

VIDEO: Rare ‘ice circle’ spotted on Kamloops river

An ice circle or ice pan, has formed in the chilly waters just east of the Yellowhead Bridge

Uber, Lyft approved for ride-hailing in Lower Mainland

Kater Technologies Inc.’s application was rejected

B.C. man rescued after getting trapped headfirst in well as water level rose

The rescue involved crews from Oak Bay and Saanich

Investigators in wildfire-torn Australia head to site of B.C. airtanker crash

The B.C. government sends condolences to Port Alberni-owned Coulson Aviation

RCMP investigating sexual allegation against Lower Mainland police officer

Delta officer suspended while the alleged off-duty incident involving a co-worker is investigated

Former Mountie, sports coach convicted of sex abuse in B.C. granted day parole

Alan Davidson was sentenced to almost six years for abusing seven boys in the late 1970s and early 1990s

VIDEO: Person in wheelchair narrowly avoids collision with car in Kelowna

There were no injuries in the scary looking near-accident last week in Rutland

Here’s what Canada is doing to stop the coronavirus from getting in

Health officials are monitoring multiple possible cases in Canada

Interior Health issues drug alert in Kamloops

Testing of two samples of drugs sold as crystal meth was positive for fentanyl

Most Read